Jira is getting a fresh new look and navigation

We’re in the process of rolling out these changes and the documentation may not match your experience. Bear with us while we update it to reflect the new changes. More about navigating the new Jira

Translate a custom field

You can translate the name and description of any custom field that you create using Jira's pre-installed language packs. To translate a field:

  1. Select Settings () > Issues.

  2. Under FIELDS, click Custom fields.

  3. Find the custom field you want to translate and select More () > Translation options

  4. Choose the language pack that this custom field translation will belong to (for example, French), and enter the translated strings for the field name and description.

  5. Select Update

Still need help?

The Atlassian Community is here for you.